Europejskie Dni Dziedzictwa

WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE

Organizatorzy - Muzeum Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego we Włodawie oraz Regionalny Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Lublinie

Temat - "Wspólnota Kulturowa Pogranicza jako Dziedzictwo Europejskie" - obchody połączone z VI edycją Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie

Termin - od 12 do 21 września 2003 r.

PROGRAM EUROPEJSKICH DNI DZIEDZICTWA NA LUBELSZCZYŹNIE, 12-21 WRZEŚNIA 2003.

Piątek 12 września 2003 r.

Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Henryk Sienkiewicz Polak i Europejczyk"

Godz. 9.30 - otwarcie konferencji w Adamowie
mgr Stanisław Woś, dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących,
Janusz Kozioł, starosta Łukowski
• Prof. dr hab. Lech Ludorowski (Lublin) - Sienkiewicz znany i nieznany
• Mgr Zdzisław Łopatkiewicz (Żarnowiec) - O jubileuszach Henryka Sienkiewicza i Marii Konopnickiej
• Małgorzata Gorzelak (Oblęgorek) - Refleks sztuki europejskiej w utworach Henryka Sienkiewicza, cz. II
• Dr Andrzej Kuśmierczyk (Katowice) - Uroki Szwajcarii
• Dr Andrzej Gomóła (Katowice) - Sienkiewicz Polak wobec kultury hiszpańskiej
• Dyskusja

Godz. 10.00-16.00 - Muzeum Henryka Sienkiewicza w Woli Okrzejskiej
• Mgr Halina Witek (Katowice) - Henryk Sienkiewicz i afrykańskie targowisko różności
• Mgr Grażyna Wilk (Katowice) - Bretania - powroty do Edenu
• Mgr Anna Cybulska (Wola Okrzejska) - Historia budowy kopca i pomnika Henryka Sienkiewicza w Okrzei
• St. kustosz Antoni Cybulski (Wola Okrzejska) - Współpraca Muzeum Henryka Sienkiewicza w Woli Okrzejskiej ze szkołami jego imienia

Godz. 16.30 - objazd szlakiem Sienkiewiczowskich miejsc pamięci: Okrzeja, Burzec, Wojcieszków

Godz. 19.30-20.00 - Dyskusja i podsumowanie konferencji w Milanowie

Czwartek 18 września 2003 r.

Godz. 17.00 "Pociąg życia" - projekcja filmu produkcji belgijsko-francusko-holenderskiej (kino WDK we Włodawie); I SEANS

Godz. 19.00 "Pociąg życia" - projekcja filmu produkcji belgijsko-francusko-holenderskiej (kino WDK we Włodawie); II SEANS

Piątek 19 września 2003 r.

Godz. 11.00 - 12.00 Otwarcie wystawy "Śmierć zapomniana" (wystawa etnologiczna prezentująca różne aspekty zjawiska śmierci) - dawny budynek administracyjny muzeum

Godz. 11.00 - 17.00 Bazar Festiwalowy - kilkanaście stoisk handlowych z pamiątkami i wyrobami nawiązującymi do włodawskich tradycji trzech kultur - Muzeum Mała Synagoga

Godz. 12.00 - 13.00 Warsztaty Plastyczne dla dzieci i młodzieży: "nauka tańca żydowskiego", poprowadzi grupa taneczna SNUNIT z Warszawy - Muzeum Wielka Synagoga

Godz. 13.00 - 14.30 Katecheza Ekumeniczna dla dzieci szkół podstawowych: "Jestem ukochanym dzieckiem Boga", prowadzą animatorzy Centrum Szkoleniowego KLANZA z Lublina - Muzeum Wielka Synagoga

Godz. 13.00 - 17.00 Warsztaty Plastyczne dla młodzieży: "pisanie krzyży i ikon prawosławnych" pod kierunkiem Malwiny Wójcik i Marzeny Frankowskiej - Muzeum Mała Synagoga

Godz. 18.00 - 19.00 Koncert "Shalom Live" w wykonaniu Andre Ochodlo - Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej z Sopotu - Muzeum Wielka Synagoga

Godz. 19.00 - 19.30 Otwarcie wystawy malarstwa: "Modlitwy w Synagodze" oraz pokaz tańców żydowskich w wykonaniu zespołu SNUNIT z Warszawy - Muzeum Wielka Synagoga

Godz. 19.40 - 20.30 Koncert muzyki klezmerskiej w wykonaniu zespołu "Irena i klezmerzy" z Krakowa - Muzeum Wielka Synagoga

Sobota 20 września 2003 r.

Godz. 10.00 - 12.00 Bazar Festiwalowy - Muzeum Mała Synagoga

Godz. 10.00 "Pociąg życia" - projekcja filmu produkcji belgijsko-francusko-holenderskiej (kino WDK we Włodawie); III SEANS

Godz. 12.00 - 13.00 Koncert pieśni cerkiewnych w wykonaniu Męskiego Zespołu Wokalnego "KAIROS" z Lublina - Cerkiew p.w. Narodzenia NMP

Godz. 14.00 - 17.00 Ekumeniczne warsztaty plastyczne: "pisanie krzyży i ikon prawosławnych", Prezentacja wystawy szat i tkanin liturgicznych cerkwi prawosławnej zatytułowanej "I sprawisz szaty święte.............. na cześć i ku ozdobie" - Muzeum Mała Synagoga

Godz. 14.00 - 17.00 Improwizacje teatralne w wykonaniu TEATRU PANTONIMY "MIT" z Wrocławia, deptak przed Muzeum

Godz. 15.00 "Pociąg życia" - projekcja filmu produkcji belgijsko-francusko-holenderskiej (kino WDK we Włodawie); IV SEANS

Godz. 18.00 - 19.00 Koncert pieśni cerkiewnych w wykonaniu Katedralnego Chóru Parafii Prawosławnej p.w. Św. Trójcy z Hajnówki - Cerkiew p.w. Narodzenia NMP

Niedziela 21 września 2003 r.

Godz. 7.00 Koncert organowy w wykonaniu Władysława Szymańskiego z Gdańska - (Kościół p.w. św. Ludwika)

Godz. 9.00 Koncert organowy w wykonaniu Władysława Szymańskiego z Gdańska - (Kościół p.w. św. Ludwika)

Godz. 10.30 Koncert organowy w wykonaniu Władysława Szymańskiego z Gdańska - (Kościół p.w. św. Ludwika)

Godz. 10.00 - 15.00 Bazar Festiwalowy - Muzeum Mała Synagoga

Godz. 10.00 - 18.00 Klasztor o.o. Paulinów
   Zwiedzanie remontowanego klasztoru
   Prezentacja wystawy fotograficznej: "Perygrynacje obrazu       Matki Boskiej Częstochowskiej" Jana Więcka z Tarnowa
   Improwizacje teatralne w wykonaniu: Teatru Pantonimy "MIT" z       Wrocławia

Godz. 12.00 - 13.00 Koncert Chóru "Lubelskie słowiki" z Lublina - (Kościół p.w. św. Ludwika)

Godz. 15.30 - 17.00 Koncert w wykonaniu Zespołu "New Life" z udziałem solistki Natalii Niemen - (Kościół p.w. św. Ludwika)

Godz. 18.00 - 19.00 Msza Święta koncelebrowana przez oo. Paulinów z Jasnej Góry - (Kościół p.w. św. Ludwika)

Godz.19.00 - 20.00 Koncert pieśni religijnych, patriotycznych i ludowych w wykonaniu Chóru Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca "MAZOWSZE" - (Kościół p.w. św. Ludwika)

Ze strony Regionalnego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków program zostanie wzbogacony trzema prezentacjami (otwarte odczyty z pokazem przeźroczy):
1. "Cerkwie wzniesione w historycznych guberniach lubelskiej i siedleckiej według projektów architekta W.I. Syczugowa; członka Cesarskiej Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu" (m.in. cerkiew we Włodawie) - Bronisław Seniuk
2. "Dziedzictwo kulturowe dawnych gmin żydowskich na obszarze lubelszczyzny - zachowane ślady materialne" - Anna Sikora Terlecka
3. "Grupa późnobarokowych kościołów lubelszczyzny na planie eliptyczno - ośmiobocznym" (m.in. kościół popauliński we Włodawie) - Roman Zwierzchowski

Informacje dodatkowe:

Regionalny Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków
w Lublinie
Ul. Archidiakońska 4,
Tel. 081 / 743 62 24